Argomenti correlati per ulteriori letture
Cosa significa monitoraggio?
Il monitoraggio significa che il tuo medico ti terrà sotto stretta osservazione piuttosto che raccomandare un trattamento attivo immediatamente. Potresti sentirti spaventato o arrabbiato per il monitoraggio del tuo cancro invece di ricevere un trattamento. Tutti i trattamenti hanno effetti collaterali, e il tuo medico raccomanderà un trattamento solo se crede che i benefici superino i rischi per te.
Sorveglianza attiva e vigile attesa sono approcci di monitoraggio utilizzati quando il trattamento immediato potrebbe non essere necessario.
Questi approcci sono offerti agli uomini con cancro alla prostata localizzato a basso rischio e alcuni a rischio intermedio favorevole, o agli uomini le cui altre condizioni di salute rendono il trattamento meno vantaggioso.
È importante ricordare che hai l'ultima parola. Tu e la tua famiglia dovreste essere coinvolti nelle decisioni sul monitoraggio e dovreste sentirvi completamente informati e supportati durante tutto il processo.
Questo capitolo contiene informazioni generali sul monitoraggio del cancro alla prostata. Non è un sostituto del consiglio medico professionale o del trattamento. Consultate sempre il vostro medico o fornitore di assistenza sanitaria per ottenere indicazioni sulla vostra situazione medica individuale.
La creazione di questo capitolo è stata finanziata da Ferring Pharmaceuticals. Il suo contenuto è stato sviluppato e approvato in modo indipendente dall'Ufficio Pazienti dell'EAU.
Ultimo aggiornamento: febbraio 2026
Revisionato da:
- Dr. Nikolaos Grivas (Panel di Linee Guida sul Cancro alla Prostata)
- Sig. Eamonn Rogers (Presidente dell'Ufficio Pazienti)
- Dr. Erik Briers (EPAG dell'Ufficio Pazienti)