Illustration of Kidneys

Ho un cancro al rene localizzato

Se hai un cancro al rene localizzato, ci sono diverse opzioni di trattamento. Questa sezione spiega cosa significa e quali scelte potrebbero essere disponibili per te.

Comprendere questo tipo di cancro ai reni

Quando il tumore è solo nel rene e non si è diffuso ad altre parti del corpo, viene chiamato cancro del rene localizzato. I medici lo chiamano anche cancro del rene in Stadio 1 o Stadio 2. 

Diagram showing stage 1 kidney cancer with a tumor measuring up to 7 cm confined to the kidney.
Nel tumore al rene di stadio 1, il tumore è di 7 cm o più piccolo e si trova solo nel rene.
Enlarge image
Illustration of stage 2 kidney cancer tumor measuring over 7 cm.
Nel carcinoma renale al stadio 2, il tumore è più grande di 7 cm ma è ancora solo nel rene.
Enlarge image

Questo capitolo contiene informazioni generali sul cancro del rene localizzato. Non è un sostituto del consiglio medico professionale o del trattamento. Consultare sempre il proprio medico o fornitore di assistenza sanitaria per ottenere indicazioni sulla propria situazione medica individuale.

Ultimo aggiornamento: settembre 2025

Revisione a cura di: 

  • Sig.ra Claudia Ungarelli (Ufficio Pazienti EPAG)
  • Dott.ssa Gaëlle Margue (Gruppo di Lavoro YAU sul Carcinoma a Cellule Renali)